Bây giờ đã là mùa xuân. Trời đã bắt đầu nóng hơn. Tôi đã xin làm part-time ở công ty để có thêm thời gian giải quyết nốt đống việc còn tồn đọng và ôn thi tốt nghiệp tại nhà.

* Calm down and take a breath.

* Plant something (vegetables, in my case. Mướp, mướp.)

* Dress brightfully

* Eat green (back to diet and lose some weights)

* Read much

* Take some pictures

* Make some pizza, hawaii pizza! It’s pineapple season, btw.

[Oliverpeople. via Design is mine]

P/s: Truly into yellow and anything japaneeeese… I’ll say “konichiwa” in Japan someday. Soon.

Hôm nay là kỷ niệm một tháng ngày đi làm của mình ở công ty mới.

Đây không phải là công việc nghiêm túc đầu tiên và cũng không phải là công việc 8 tiếng đầu tiên của mình, nhưng nó là công việc đầu tiên nghiêm túc và 8 tiếng.

Để kỷ niệm sự vụ này mình ăn mì úp và chè thái cho bữa trưa, không thị phi, bàn tán trong giờ làm, “không cãi nhau, nếu buộc phải tranh cãi, nhớ nói nhỏ – Be nice and friendly” – đúng như khẩu hiệu đựơc dán trên tường công ty mình.

Một tháng ở đây trôi qua nhanh nhẹn và dễ chịu. Khởi nguồn của bất cứ công việc tốt nào. Vì để được gọi một công việc tốt, chí ít thời gian bạn làm nó phải trôi qua nhanh nhẹn và dễ chịu. Thêm nữa, những người làm cùng mình cũng nhanh nhẹn và dễ chịu.

Đôi khi mình thấy làm việc như kéo cày, nhưng cũng đôi khi mình thấy như mình được trả lương chỉ để ngồi yên và đọc sách. Đọc hết quyển này sang quyển khác. Mê man, bất tận.

Thôi đựơc, thực ra mình chỉ mới làm đựơc có 2,3 cuốn chick-lit và thiếu nhi nên cũng chẳng có gì nhiều để nói.

Dù sao thì cũng chúc tụng mình nhân dịp 1 tháng bền bỉ đi làm

[Via D*S]

Sinh nhật người yêu năm nay được hai đứa tổ chức ở một nhà hàng đồ nướng không khói trên phố Mai Hắc Đế. Bọn mình toàn là những đứa thích ăn nên ăn uống mê mải như mọi khi. Các món nướng gồm có thịt ba chỉ, thịt bò úc, ngao nướng bơ, nầm dê, tôm. Ngoài ra còn thêm 1 nổi lẩu Thái. Rượu vang và bia tiệp. Sau đó là màn karaoke tưng bừng.

Vẫn như mọi khi, không “xa hoa” mà “đuề huề”. Người yêu mình thích thế. Các bạn mình cũng thích thế.

Nói chung bọn mình rất xôi thịt. Không cần đẹp, không cần hoành tráng. Chúa ghét lịch sự và hào nhoáng. Chỉ cần NO, NGON và VUI.

Rất đúng kiểu người yêu mình!

Tôi được giao viết một bài điểm sách cho quyển Eat pray love trên SVVN. Nhưng phần vì viết tệ, phần vì (tôi biết) tôi không hề có tí duyên gì với tờ báo này, bài viết đã bị bỏ xó. Dù sao, trong khi tìm tư liệu để viết, nhất là tư liệu phê bình (chê bai) cuốn sách (như tất cả btv trong phòng tôi vẫn chê bai), tôi đã tìm được một bài khá hay trên tờ L.A times của ROLF POTTS đại ý nói văn du ký nữ thì vẫn là một thứ văn chương đàn bà (…)

Tôi không biết nhiều về các loại văn du ký nữ như thế nào, bao nhiêu % trong số đó có giá trị, bao nhiêu % là những chuyến du lịch cliché theo kiểu “tôi ly dị, sau đó tôi xách vali đi du lịch một mình và khi trở về tôi hạnh phúc”. Nhưng tôi biết một, hai câu chuyện có ý nghĩa của những người phụ nữ đi du lịch và hôm nay có hứng, tôi nghĩ tôi nên kể ra ở đây.

Một

Tôi đã từng làm việc cho khách sạn Hyatt.
Không, thực ra chỉ là nói giỡn mà chơi. Tôi đã có một tuần làm lifeguard ở cái bể bơi nhỏ tí, xấu xí và vắng teo ở khách sạn Hyatt ở Virginia. Đó là nơi công ty quản lý bể bơi chúng tôi phạt những đứa đáng ghét. Vì nơi này không có 1 ai. Lifeguard sẽ ngồi ở đó và trông cái bể bơi vắng teo dưới nắng 10h một ngày, dưới trời nắng, nhiệt độ khoảng trên 35 độ. Kể cả những đứa lười làm nhất cũng ko thể chịu được cực hình ngồi một mình suốt 10 tiếng dưới nắng và không có một ai để nói chuyện cùng, không có một việc gì để làm và cũng không được đi bất kể đâu. Đó là một cực hình. Bất kể ai sau 10 tiếng ở đó cũng trở nên phát điên.

Tôi đã làm ở đó 1 tuần. Tuần cuối trước khi bỏ cái xứ khỉ ho cò gáy này để đến Boston. Một tuần tôi ngồi, đăm đăm nhìn nước bể bơi và không làm gì cả. Tôi ngồi dưới 1 cái ô, khi mặt trời di chuyển cái bóng của mình, tôi lặng lẽ xê dịch cái ghế theo bóng cái ô đó. Đó là một vòng quay chậm chạp và mệt mỏi. Tôi đọc sách báo, nói chuyện với người yêu đến khi laptop hết pin, cáu giận và khóc (đôi khi). Có lúc tôi còn lảm nhảm một mình nữa.

Tôi nhớ hôm đó là ngày thứ 4, hoặc thứ 5 tôi ở đó. Tôi đang trách móc người yêu một việc gì đó qua mạng thì laptop hết pin. Tôi phát rồ. Chắc thế. Tôi đi qua đi lại, đi qua đi lại rồi nói năng lảm nhảm, viết những thứ nhăng nhít ra giấy rồi xé đi. Mặt trời vẫn nắng gắt trên đầu. Tôi còn khoảng 5,6 tiếng nữa phải ở đấy trước khi được về vào lúc 9h tối. Lúc đó, để tự trấn an mình, tôi ngồi xuống và mang tạp chí ra đọc. Đó là mấy tờ Travel & luxury cũ của chủ nhà tôi mang đi đọc cho đỡ buồn. Rồi tôi đọc được 1 bài báo mà đã cứu tôi hôm đó.

Nhà báo nữ kể về cuốn nhật ký du lịch của bà ngoại mình, một nguời phụ nữ mỹ bình thường vào khoảng thập niên 20. Thời đó, những cô gái gia đình khá giả đến tuổi sẽ theo học một trường nữ sinh, sau đó sẽ được gả cho một gia đình cân xứng. Nhưng người phụ nữ này đã quyết định đi vòng quanh thế giới trước khi sống cuộc sống của một người phụ nữ chuẩn mực. Bà nhận làm vú em cho các gia đình quý tộc, đi khắp 5 châu trên tàu thủy và di chuyển đường bộ trên những chiếc xe bò, vừa đi vừa kiếm việc làm thêm như dạy học, hộ lý…Bà đã đi khắp châu âu, đến ấn độ, một vài nước bắc phi và nhật bản. Nhưng bà không phải là một người phụ nữ ồn ào, ưa nổi trội. Sau chuyến du lịch vòng quanh thế giới kéo dài tới vài năm này (đi tàu thủy qua các châu lục phải mất đến hàng tháng), bà quay về quê nhà, kết hôn và trở thành một người vợ, người mẹ, một con chiên ngoan đạo…Tất cả được ghi chép trong cuốn nhật ký, với những bức ảnh, ảnh ở Ireland, ở Osaka, ở Taj mahal, ảnh trên những chiếc xe bò. Trong những bức ảnh đó, ngạc nhiên thay là một cô gái trẻ có vẻ mảnh khảnh, rụt rè và nhu mì chứ không như những tưởng tượng của tôi về bà trước đó.
…
Tôi đã nhớ ra hôm đó tôi bực mình với người yêu chuyện gì rồi. Anh thấy tôi khóc nhiều quá nên hỏi “em đã thấy đi thế này là dở chưa?”
…
Sau khi đọc bài báo, tôi ngồi yên lặng, nhìn mặt trời tắt nắng, tôi viết cho người yêu 1 bức email dài. Sau đó tôi vào ksạn, thay đồ bơi và nhảy xuống bể, bơi mấy vòng.
Mấy ngày sau, tôi thu xếp đồ đạc bay đến Boston. Không lâu sau đó, tôi nghe công ty bể bơi đó đã bị đưa tin trên Washington post vì làm ăn bê bối.

Còn một chuyện nữa. Mai sẽ kể. Hôm nay buồn ngủ quá rồi.

Độ khoảng đầu tháng 11, trước khi về nhà sau chuyến đi dài 5 tháng, tôi đã có đủ tiền để sang Cali chơi hơn 1 tuần. Chuyến bay ba ngàn dặm xuyên nước Mỹ còn dài hơn bay từ VN – Hàn quốc, giữa các chuyến bay nối, tôi ngủ gà gật. Tôi có biệt tài ngủ rất siêu trên tàu xe, chỉ cần lắc 2 cái là tôi đã ngủ ngon lành. Chuyến bay cuối cùng ngày hôm đó không hạ cánh được suốt hơn 1 tiếng đồng hồ do sương mù và mây đen. Đó là lần đầu tiên tôi nghĩ đến từ “tai nạn” trên đường.

Nếu những chuyến đi ngắn trước tôi thường đi một mình, khá vất vả trong chuyện ăn ở, thì sang Cali những ngày đầu tiên, tôi rất sướng. Anh chị họ tôi tới đón ở sân bay và sau đó suốt 3,4 ngày, đưa tôi đi chơi hết sức nhiệt tình. Đến sáng ngày thứ 5, tôi rời San Jose đi về L.A, để tiết kiệm tôi đi xe bus. Tôi đi xe bus của người Việt.

Có một chuyến xe bus của người Việt rất nổi tiếng, chạy dọc Cali, có cái tên khá ngộ Xe đò Hoàng. Xe chạy 7 tiếng từ San Jose xuống tới L.A. Bạn đồng hành của tôi toàn là người Việt, toàn là người già, và toàn là người miền Nam di cư. Khi mới lên xe, họ phát cho mỗi người 1 cái bánh mỳ kẹp chả, dưa góp. Và khi xe bắt đầu chạy, mọi người đều mở bánh mỳ của mình ra ăn, và ôi chao, mùi ơi là mùi. Mùi thức ăn trong một chiếc ô tô kín bưng. Mùi bánh mỳ kẹp chả và dưa góp, rất nhiều bánh mỳ kẹp chả và dưa góp…

Tôi không dám động đến cái bánh mỳ của mình.

Sau khi ngủ gà gật vài tiếng, tôi tỉnh dậy vì ánh mặt trời quá gắt. Xe càng đi về phía nam, trời lại càng ấm và nắng hơn. Tôi nhìn qua ô cửa sổ, thấy trước mắt mình, giữa những quả đồi trọc khô cằn, hiện ra một mặt hồ rộng lớn, nước lấp lánh bạc. Sau này, tôi được biết hồ đó là Pyramid lake. Ngắm mặt hồ ấy, tôi thầm ngưỡng mộ thiên nhiên tuyệt vời của đất nước rộng lớn này. Quá nhiều miền khí hậu, nhiều dạng thức thiên nhiên : rừng, biển, hồ, thác, sa mạc v.v Giống như người phụ bếp Ấn độ tại cửa hàng tôi làm việc ở Boston đã chê bai lịch trình du lịch của tôi “Sao lại toàn thành phố thế? Thành phố nào chẳng giống nhau! Mày phải tới Arizona, Niagra Falls… Thiên nhiên thì mới mỗi nơi một khác!”

Vâng, đến giờ thì nhân vật chính trong câu chuyện của tôi mới xuất hiện, người phụ nữ ngồi bên cạnh tôi trên chuyến xe đường dài đó. Cô giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ bảo tôi “Cháu nhìn xem đẹp ghê chưa? Thiên nhiên của nó khác với mình ghê nhỉ?” Rồi mời tôi ăn nho. Tôi đang khát nước nên ăn rất nhiệt tình. Người phụ nữ ấy, tôi không biết tên, và đến giờ chỉ còn hơi hơi nhớ khuôn mặt. Cô là giáo viên cấp 2 một trường nhỏ ở ngoại thành Tp.HCM. Khoảng hơn nửa tiếng nói chuyện với cô, tôi đi hết từ bất ngờ này sang bất ngờ khác.

Thoạt đầu, tôi tưởng cô là việt kiều, sinh sống ở Cali này đã lâu. Nhưng khi cô nói cô sang đây để du lịch thôi, mới ở đây được hơn 1 tháng. Tôi hơi bất ngờ, tôi hỏi cô không đi theo tour sao? Vì, trời ơi, một người phụ nữ ở tuổi hơn 50, chưa bao giờ ra khỏi lãnh thổ của mình, một chữ tiếng anh bẻ đôi cũng không biết, làm sao dám một mình đi du lịch trên đất nước rộng lớn này. Và, cô là một người nhút nhát, chắc chắn, qua cách nói chuyện tôi biết cô là người nhút nhát.

Vậy cô đã đi như thế nào? Cô lấy trong xắc tay ra một tờ giấy gấp làm tư, đó là lịch trình của xe đò Hoàng cô cắt ra từ 1 tờ báo từ năm ngoái. Sau đó lại một tờ giấy gấp làm tư nữa, đó là bản đồ phân bang nước Mỹ được in trên một tờ A4. Trên mỗi phần bang cô đánh số từ 1 đến 50. Mặt sau của tờ giấy đó cô viết những dòng như thế này. Ví dụ

1. NY : New York (Niu – Óoc)

2. MA: Massachusets (Ma-sa-chu-sét)

3. NJ : New Jersey (Niu – Giơ – Si)

v.v

Cứ thế cho tới hết. Cô chỉ cho tôi những điểm cô đã đi qua : khắp cả Cali, Texas, Chicago, Las vegas, Arizona. Cô hỏi tôi để sang bên bờ đông có xe bus không. Như kiểu xe đò Hoàng chẳng hạn. Cô muốn đển xem tượng thần tự do từ lâu rồi. Đây là lần thứ 2 cô đến nước Mỹ, lần đầu cô đi cùng vợ chồng ông anh, ở chơi 4 tháng,lần đó cô nhát lắm, đi qua phi trường còn sợ. Đi 4 tháng rồi, cô về Vn vì quá nhớ nhà, nhưng rồi cô lại tiếp tục đi, lần này đi một mình. Cô bảo, cô sẽ đi cho đến khi hết tiền thì về. Cô có rất nhiều bà con và họ hàng trên khắp nước Mỹ, những người đã di cư từ chục năm nay. Họ biết cô sang nên nhận host cô, đưa cô đi chơi rồi lại mua vé cho cô đi tiếp chặng nữa. Cứ thế, người phụ nữ không có nhiều tiền, không biết tiếng anh và mù tịt internet, đang ca thán với tôi vì bị bọn viettel lừa, đã đi du lịch vòng quanh nước Mỹ. Cô nhút nhát, tiếc của … như bất cứ người phụ nữ trên 50 không-giàu nào, nhưng cô đã đi du lịch, một mình trên đất Mỹ, nhờ vào chút mối quan hệ từ cách đây cả chục năm. Cô điếc không sợ súng, hay cô có cái dũng cảm mà không phải đứa thanh niên nào c�
�ng có đựơc?

***

Có lần tôi đã nói với anh họ tôi, người đã sống ở Mỹ 8 năm và đi du lịch rất nhiều nơi trên thế giới : “ Anh Minh ạ, em tin là nếu người ta muốn đi, thực sự muốn đi, thì kể cả không có nhiều tiền, người ta vẫn xoay xoả để đi được ở một mức nào đó trong điều kiện của mình.” Và hình ảnh người phụ nữ ngoài 50 nhút nhát đã đi vòng quanh nước Mỹ một mình ấy đối với tôi đã là một minh chứng sống động nhất.

Càng lúc tôi càng yêu chụp ảnh. Những bức ảnh ghi lại mọi khoảnh khắc, màu sắc, kỷ niệm. Ghi là mong muốn, mơ ước, bạn bè v.v Hôm đấy thời tiết như thế nào. Bạn bè ta ăn mặc ra sao. Ta đã ăn món gì. Những người ta đã gặp. Những gì ta nhìn thấy. Tất cả.

Tôi muốn ra biển quá đi mất!

1. Điều có ý nghĩa nhất ở đây: Tôi đang đọc Eat, pray, love . Lâu lắm rồi mới có một quyển sách hay để dính mũi vào bất kể lúc nào (mặc dù cả ngày đã 8 tiếng làm việc với sách). Quyển sách này khi còn ở Mỹ tôi thấy nó được bày hết sức nghiêm túc trên giá best-seller cùng với The audacity of hope của Obama (cả hai cùng bìa cứng, đẹp, giá 25 đồng). Còn bây giờ Nhã Nam đã phát hành quyển này rồi, và tôi bỏ ăn trưa với các bạn để về nhà đọc nó.

2. Tôi gội đầu hằng ngày. Ai cũng nên thế nếu có tóc lắm dầu và đi ngòai đường 2 lần vào giờ tan tầm.

3. Tôi lên giường vào lúc 11h hàng ngày (hết sức cố gắng để ít ngồi máy tính)

4. Một người bạn nhờ tôi chụp ảnh cưới.

5. Tôi hết sức hy vọng mình có thể ăn sáng và ăn trưa tại nhà cho đỡ tốn tiền. Vì nếu không lương của tôi chỉ đủ để trả cho 2 bữa. Tôi còn hết sức hy vọng mình chỉ tiêu 5k cho cà phê 1 ngày. (Vẫn có chỗ pha nâu đá rất ngon với giá 5k và không gian thoáng đãng).

6. Hôm nay tôi nhận được email của sếp cùng bản thảo tập sự của tôi với phê chuẩn “đạt yêu cầu”. nhưng mà “Tuy nhiên người dịch cũng rất đạt nên em làm ko mấy vất vả phải ko?”.

7. Bản thảo đầu tiên tôi biên tập – tên là “The story of a seagull and a cat who taught her to fly” – đúng là đã được dịch rất tốt. Và câu chuyện nghe tên đã biết nhí nhố đến thế nào.

8. Người yêu tôi (mặc dù anh ta ko bao giờ muốn tôi viết về anh ta trên blog) vẫn nhắn tin cho tôi 2 lần và gọi cho tôi 3,4 lần mỗi ngày. Nhưng ko thể đón tôi đi ăn trưa và ăn sáng nữa, thậm chí còn ko thể cafe buổi tối với tôi vì còn mải mê với dự án “Anh muốn làm đại gia!” của mình.

9. Tôi ko muốn nhắc đến 2 từ “Giảm béo”. Nhưng đây đúng là việc tôi phải làm.

10. Tôi đã mua tất cả mọi thứ cho việc làm bánh. Lò nướng, bột, cán bột, khuôn, chổi phết mứt … thậm chí cả một cái cân. Nhưng vẫn chưa có tác phẩm nào được ra đời.

11. Tôi vẫn nấu cơm tối hằng ngày. Nhưng quên tịt việc update blog nấu ăn.

12. Tôi bắt đầu hình thành thói quen sửa chính tả và bỏ các từ thừa trong tin nhắn. Tự biên tập tin nhắn. Bệnh Quá!

13. Tôi yêu các blog nấu ăn.

14. Ảnh: Portrait of a seagull. Chụp ở cảng Boston. Cho quyển sách đầu tiên mà tôi biên tập.

Xin chào blog và xin chào các bạn,

mình đã quay trở lại với blog và các bạn rồi đây, sau những ngày chơi bời phè phỡn và cả những ngày thấm tháp nỗi thống khổ cơm đường cháo chợ của dân văn phòng 8 tiếng. Thực ra là chỉ nói giỡn mà chơi. Mình ăn cơm văn phòng, cơm bình dân, cà phê vỉa hè rất hợp gu, có thể nói là ăn mãi ko biết chán. Nhất là khi ăn vào cái lúc ta chỉ có 1 tiếng rưỡi để ăn, để uống, để tà lưa tán phét, chứ ko phải có cả ngày.

Có thể tóm tắt 1 ngày đi làm 8 tiếng của mình thế này:

– Lúc 7 rưỡi mình đi ăn bún (hoặc phở, hoặc cháo) rất ngon cùng các bạn Tú béo, Hội Béo, Tú còi – là những bạn đã đi làm, và được mình tạm gọi là Hội Văn Phòng.
– 8 rưỡi mình đến cơ quan, sớm nhất, vào bếp rót nước uống.
– Từ 8 rưỡi đến 12h mình lên gác 3 đi tè và xuống tầng 1 uống nước. Lên gác 3 đi tè và xuống gác 1 uống nước. Liên tục liên tục như thế. Và xen kẽ giữa các việc đó là mình chat, điểm danh với Quý Quý và với Hội béo – tức là các bạn chat của mình trên mạng. Và thi thoảng làm công việc mà mình được giao cho – đó là dịch các tin như “Đừng đùa với Jessica Alba”, “Charlotte Church và cậu quý tử”, “Victoria đã ăn cắp mẫu thời trang từ đâu”…
– 12h Tú béo đến đón mình đi ăn trưa và sau đó đi uống cafe với Tú Còi. Có thể nói là cả buổi sáng mình chỉ mong đến giờ phút này. Rất tuyệt. Ăn no, uống nhiều, nói lắm!
– 1rưỡi quay lại với bàn làm việc, mình lại tiếp tục điệp khúc như ban sáng/
– Đúng 5 rưỡi mình cắp đít ra về.

Về nhà nấu cơm (thế cơ mà). Sau đó tối lại đi chơi hoặc ở nhà oánh tá lả.

Nhưng từ giờ thì kết thúc rồi các bạn ạ. Mình đã dẹp công việc dịch tin lá cải. Cuộc sống công sở 8 tiếng làm mình như phát điên, mất hết niềm vui sống. Thứ 5 này mình sẽ quay lại cuộc sống 8 tiếng đó với công việc và áp lực gấp đôi, nhưng tinh thần thì đã chuẩn bị tốt hơn trước.

Vậy xin viết vài dòng gọi là nhắn gửi

[ Trên đây là ảnh chụp ở Nha Trang năm 2006 cùng các bạn. Biết đến bao giờ mới được cùng nhau đi chơi thỏai mái như ngày xưa nữa]

]]> http://trangbeo.wordpress.com/2009/02/02/a-call-for-all/feed/ 0 fotones86